asi es..seguramente (esto hay que corroborarlo )el que utilizaste como tierra es neutro y debe ir en el toma en lugar de donde conectaste el retorno. Lo que faltaría saber es cual de los cables que colocaste al interruptor es el retorno. Podes verificarlo en la conexion de la lámpara o con una lampara de pruebas
Edite mi respuesta para responder a tu comentario, espero sea mas de utilidad saludos
Luis:
Segun tus ultimas palabras
Los cables de tierra no van a los magnetotermicos
El cable marron que conectaste como tierra sería tal como te mencione antes el neutro
El cable celeste seria retorno ya que al conectar al interruptor estos dos cables dijiste no haber ocacionado un corto y no haber encendido la luz
Esta seria la deducción mas logica pero repito TODO SE DEBE CORROBORAR
Haru
Existe la posibilidad que hayan respetado el codigo de colores para fase ( marron) y neutro (azul) pero tambien podria ser una instalacion vieja en donde se acostumbraba utilizar fase y neutro del mismo color ( los dos marrones) y retornos de color diferente (azul)
Hay que corroborar todo....es la unica manera. Lo de la lámpara de prueba es la herramienta mas adecuada para esto para quien no cuenta con conocimiento teórico
eletomaq
Si podria ser que hayan respetad el codigo de colores o no, por eso puse cada vez que hacia referencia a un cable aclare el supuesto o tal vez, para evitar errores. porque también se puede dar la posibilidad que al principio respetaban los codigos de colores pero quizas se dio que se quedaron sin cable de x color y siguieron con otro color,. y por supuesto que hay que corroborar todo nunca dije lo contrario , solo no sabia que la lampara de prueba era el mejor metodo para quien no cuenta con conocimiento teórico, yo comentaba como suelo manejarme por costumbre mia
Haru : no dije que estaba mal lo que dijiste....
Lo de la lampara de prueba es el metofo mas efectivo y con cero margen de error si se procede correctamente
Sólo hay que tomar 2 o 3 pruebas e identificas cuales van al toma y cuales al interruptor aunque los tres cables sean del mismo color y desconozcas la polarización del circuito
Si conozco el funcionamiento de la lámpara de prueba y si es efectivo y rápido depende que situación, pero es cierto que no da margen de error con pocas pruebas, yo quería que el usuario que dependiendo que posee pueda elegir un método u el otro siendo el más fácil la lámpara igual, solo que decidí optar por lo que dije para simplificar la explicación
El circuito polarizado ya sería un tema diferente que si tendría que usar un buscapolo y ver donde va el neutro, lo importante sería que independientemente del método que escoga pueda resolver el problema, pero bueno espero actualicé el usuario en eso,
Saludos