Hola cual seria la mejor forma de correr  un toma  en caja embutido  con cañería metálica  la duda Cómo hacer para no obstruir la cañerías

Hola. Simplemente debes quitar la caja, colocar un manguito de empalme como para agregar el caño y luego la caja. Saludos

Hola la forma correcta es: 1) si la extension de caño va en distinto sentido que el caño que ya esta colocado, mantener la caja y de ahi abrir uno de los troqueles y colocarle un nuevo caño que lo llevarás hasta su destino terminando en otra caja. La primera caja quedará como caja de paso y se tapa con una tapa ciega rectangular 2) si no queres conservar la caja podes eliminarla colocando una union pasante para acoplar al viejo caño (todo debe ser metalico hasta por lo menos la caja siguiente), 3) buscar la caja de distribución mas cercana y arrancar con caño nuevo desde ahi y eliminar todo lo viejo (solo si la caja de distribución esta cerca) en cualquiera de los casos se debe cuidar : 1) que entre caja y caja no existan mas de 3 curvas ( preferentemente no mas de dos) 2) que si hay instalacion de puesta a tierra todas las cajas y caños metálicos esten unidos mecanicamente mediante accesorios metalicos (uniones curvas y conectores) y todas las cajas esten unidas electricamente mediante el conductor de proteccion ​​​​​​si no hay instalacion de puesta a tierra pero puede haberla en algun futuro se debe respetar esta ultima consigna 3) evitar las curvas y contracurvas muy cerradas , si no dan los niveles y se debe corregir doblar el caño lo mas sinuoso y desarrollado posible  Si cuidas de hacer alguno de los pasos indicados no se tapará ningun caño y quedará seguro comenta cualquier duda saludos