[quote="eroscar87"]gracias ,otra pregunta esto es un cuadro de piscina y esta montado en una bomba leroy somer como puedo sacar un esquema de este cuadre lo que pone en el cuadro .
fibox 75645
vol 1 sec3
tipe 1.4 x,6,12 05 13
y la bomba es una l590p/t[/quote]
..
.......
Hola
fibox 75645
vol 1 sec3
tipe 1.4 x,6,12 05 13
Los códigos y letras de arriba corresponden
a la caja de plástico, no a los componentes del motor. Lo que leíste es la etiqueta de la caja.

PVC ELECTRICAL ENCLOSURE traducción: Caja hermética para electricidad
en cuanto al motor, no es l590p/t sino Leroy Somer LS90P ; y abajo te dejo el manual de ese motor, allí tienes todos los datos que quieres.
http://www.pneutrolspares.com/media/specs/LSP_Motor_Datasheet_1.pdf
Saludos