Hola. Indefectiblemente siempre tendrás ese problema mientras saques la tensión de una lámpara. La lámpara deberá tener tensión para que encienda y de ahí tu podrás sacar tensión para la otra habitación. La solución sería sacar una línea o cable independiente de otro sector directamente de un toma ya que estos siempre tienen tensión y no dependen de un interruptor o llave para funcionar. Tienes líneas separadas de tomas e iluminación? En este caso estarías sacando tensión para un toma de una línea de iluminación y esto no sería correcto. Otra opción de solución sería pasar un cable mas desde la caja de donde manejas las lámparas hasta la caja donde ahora tomas la tensión para la habitación del fondo. Te modifico el diagrama que subiste donde podrás ver que la fase se toma desde antes del interruptor así no dependerá de los interruptores. Saludos