Hola! Gracias por tu respuesta. los 12V entran efectivamente a unos diodos 4001 (creo) y un filtro. La llave de encendido NO está en condiciones. Pero quedó pegada en Normal Cerrado ;-).
Como podría darme cuenta de cuantos V en el secundario es ese transformador que cambié (supuesto 220/12v)? El original, lo tengo acá en mi mano pero el bobinado está destruido y no dice nada en su carcasa. Solo la fecha de fabricación como el que se ve en la foto.
Ahí actualicé las fotos como para superponer. Miré el transformador original y si, parecen ser los 2 bobinados iguales. Se puede usar sin ese transformador, directo?
Disculpá la demora en la respuesta. Sin modificar NO se puede usar sin ese transformador de aislación pues podrian quedar electrificadas con 220v la salida a tierra o la salida al alambrado. para poder utilizarlo sin é es NECESARIO que el transformador de salida tenga un diseño (bobinado) especial y cuente con "aislación reforzada" en su interior entre el bobinado primario y el secundario. Así que la solución es conseguir un trafo de aislación o cambial el de salida por uno con aislacion reforzada.
Si querés estar seguro que ese sea el problema y que funcione, podes probar con la placa directo a 220v y ver si chispea y funciona, pero una vez que lo probaste (ojo no toques ninguna parte del circuito, ni aún la salida a tierra del mismo) tenes que conseguir un trafo nuevo, eso como está no puede conectarse a ningún cerco.