I solve it. After doing many tests remember that the owner had told me that they had changed the recorder, there I just unplug it and automatically gave video, inverted the cables from the recorder to the disc and the cables from the disc to the recorder and ready solved. Thank you very much everyone for the help