Tienes varias opciones:
* Puedes intentar conectar un lector de CD/DVD por USB al equipo, pero necesitas lector de CD/DVD externo o un lector y un cable-adaptador para hacerlo.
* Puedes conectar el disco duro en un equipo que funcione, con un windows u otro sistema operativa instalado, pero hay que desmontarlo del portátil
* Con una imagen de windows en un USB, que puedes encontrar información aquí:
https://sites.google.com/site/proyectobyte/Blog/como-instalar-windows-xp-desde-un-usb
Después, debes intentar reinstalar ese archivo que falte, utilizando una reparación y una consola del sistema (MSDOS).
Y, si no lo tienes claro, lo puedes llevar a un técnico que te lo haga, porque puede ocurrir que quieras reinstalar esos archivos y, por error, elimines o reescribas alguno que no hay que tocar, y estropearte el sistema (y tener que reinstalarlo por completo).
Si te da igual perder los archivos que tienes, puedes directamente reinstalarlo por completo.
Aunque, te aviso que, si ha fallado y se han perdido o estropeado los archivos... Si no es por un virus, es un primer síntoma de que puede que el disco duro esté fallando... No estaría de más pasarle un escaneo completo para ver si funciona todo correcto.
Suerte!