Hola!. Lo primero que veo y no me queda claro, es el sistema de archivos que estás usando, no explicas si viene de fábrica o tú le diste formato antes de usar, el tamaño máximo de archivos que vas a almacenar o si vas a usar el disco en un ambiente o sistema operativo distinto a Windows, porqué de esto depende la estructura del sistema de archivos. Si los archivos que no puedes reproducir tienen un tamaño muy grande y pesado (de mas de 4 Gb), el sistema de archivos debiera ser NTFS o Ex-FAT, ya que FAT o FAT 32 no admiten archivos pesados y limitan el tamaño máximo de la partición a crear.
Si vas a ocuparlo en un una plataforma distinta a Windows (como Mac o Linux) debes poner especial atención en elegir una estructura adecuada y lo mas Universal posible. Por otro lado no cuentas si el disco SSD es de una marca conocida o es genérico de origen chino, porqué esto también marca diferencia al momento de almacenar datos que pueden corromperse al grabarlos. A mi me ha pasado con algunos de 2 o 3 Tb y creo que puede ocurrir lo mismo en unidades más grandes como el tuyo de 15 Tb. Espero que esto te sirva para identificar el problema..
Bienm voy a ir concretando según los comentarios: El SSD es uno "chino barato". El sistema de archivos es "exFat". Propiedades: El archivo original de prueba pesa 2,255 y el grabado 2,256 . El archivo grabado carece de información de Video y de Audio y no tiene pestaña de Seguridad"