Hola amigo, una forma rapida de ejecutar un comando en windows es usando la combinacion de teclas windows+r (la tecla de windows es la que esta entre el ctrl y alt) y ahi podes ejecutar explorer.exe
Una opcion para poder usar un disco ide en una pc es con un adaptador ide/sata a usb, yo te muestro aca el que uso yo:

si te dedicas a esto es practicamente imprescindible uno de estos cositos, no cuesta tanto, seguramente con lo que saques de esa reparacion lo podes pagar. Una cosa mas, no te desanimes si al principio no te toma el disco ide, son bastante quisquillosos con los jumpers, asique tenes que ir probando, comenta como te fue, suerte!