si tenes el video en mpg lo unico que tenes que hacer es seleccionar la opcion de grabar VCD o SVCD y cargar el video...
Ahora si queres grabar un avi, o el mpg es demasiado largo podes usar el Nero Vission Express.... Aca lo que haces es cargar el video y despues vas a la opcion que dice editar y podes seleccionar la parte del video que quieras grabar (proba quizas sacandole los titulos del final o algo que sobre al principio igual te entra en 1 Cd)... Entonces 1ro grabas una 1ra mitad haciendo la seleccion, y luego grabas un 2do Cd seleccionando desde donde cortaste la primera vez hasta el final.. y listo
http://www.softwarepatch.com/utilities/nerovisionex-security.html
Saludos