Buenas! los links que te pasaron arriba son muy utiles asique basicamente lo que necesitas es :
1 . Un router o switch que te asigne IP a cada maquina (ya sea por cable o por wifi)
2. Cada equipo debe tener un nombre unico (equipo01, equipo02,equipo03) y tener de nombre de GRUPO el mismo Ej: REDYOREPARO .
3. Para compartir archivos, hay que configurarlo en cada uno (por default hay ciertas carpetas "publicas" que vienen compartidas) pero podes compartir desde el C: hasta carpetas en particular Ej: C:\compartida\ .
Aca hay un tuto para windows 7
https://www.aboutespanol.com/configurar-una-red-con-windows-7-3507921
Si podes tener de windows 7 para arriba, todo es mas sencillo. No olvides que por cable es mas rapido que
wifi :D
Saludos!!