Verifica la direccion MAC del router repetidor en el router principal ya que algunos routers suelen cambiar los primeros dos digitos de la mac original. Desactiva el filtro mac en el router principal. Verifica en las estaciones conectadas la direccion mac del router repetidor y copia esa direccion que te aparece al filtro mac. Activa de nuevo el filtro y prueba. Por ejemplo yo tengo dos routers tp-link uno como principal y el otro como repetidor, la mac que trae el router repetidor empieza con 60:E3 y en el router principal me aparece como 72:E3. Asi que revisa si no te esta pasando lo mismo que a mi.