mmm dificilmente vas ha encontrar detallado, lo que si puedes conocer es el datasheet del microprocesador principal de ahi salen todas las pistas funcionales, incluso para conseguir el driver solo miras la numeración de este microprocesador de la tarjeta de red.
ej: tengo aca una tarjeta de red en el circuito integrado tiene la siguiente numeración:
RTL8139D
y el datasheet de este integrado lo busque y si esta disponible, para que tengas una idea entra ha este link y te darás cuenta que te da el esquema del integrado, bueno te da las funcionalidades de todas las patas, pero internamente es imposible que te den el esquema de tantas compuertas.
http://html.alldatasheet.com/html-pdf/115754/ETC1/RTL8139D/509/5/RTL8139D.html
checalo... suerte...