Generalmente los routers usan conectores N, pero de todas formas asesórate bien con esta web que tiene todos los tipos de conectores de cables de antenas:
http://es.data-alliance.net/conectores-cables-antena/
Con respecto a la otra pregunta, si lleva dos antenas, deberían funcionar ambas, ya que es absurdo que el fabricante (especialmente si es Linksys-Cisco) incluya dos antenas pero que solo funcione una. Con solo cambiar una antena te basta pero lo recomendable es que cambies las dos. También recuerda que a la hora de cambiar antenas, tienes que ver el tipo de antena que vayas a poner.