Hola,
Las antenas para adaptadores de red, funcionan mejor con "reflectores" (platos o parabolicas) e instaladas en el exterior de la vivienda.
Existen cables ya armados con sus respectivos conectores para llevarlas al exterior.
Por ultimo, las ominidireccionales (que son las que parecen un lapiz, son las que menos ganancia real tienen).
Yo hice una para "auditar" las redes
wifi de mis vecinos (con una bandeja de laton de unos 20cm de diametro ) y me anduvo mejor que una Yaghi para 2.4GHZ de 15 elementos...
Lo unico que puedes medir con un multimetro es la continuidad entre los conectores y el cable, es decir que la señal de radio de microondas que emite el Adaptador, llegue hasta la antena, pero no te preocupes, si no conrtocircuitas sus 2 polos, NO DAÑARAS la salida del adaptador porque son unos cientos de mW..
saludos (ah, soy tecnico lectronico y trabajo con radiocomunicaciones)