Saludos, buscando en google encontre esta pagina,
http://www.lammertbies.nl/comm/cable/yost-serial-rj45.html
esta en ingles y muestran el diagrama de conexion del DB9 y el DB25, no busque en otras ya que esta parece que es lo que deseas, pero la verdad no entiendo para que desearias usar este arreglo ya que si una pc no cuenta con puerto ethernet no es mas facil usar solo un cable null serial o lpt, la velocidad va ser la misma asi como igual encesitarias usar un programa terminal para conectar los datos, ademas que son mas faciles de conseguir.
Quizas deberias explicar mejor tu problema para ayudarte mejor.
Suerte