Hay varias pruebas que se pueden hacer. Primera: Llamemos Equipo A al que tiene físicamente la impresora. Llamemos Equipo B a otro equipo que tiene definida como impresora de red a la impresora del Equipo A, y que imprime bien desde Tango hacia la impresora del Equipo A. Compartir la impresora de red del equipo B. Instalar en el Equipo A la impresora compartida del equipo B, e intentar imprimir sobre la misma, con Word y con Tango. Si el Tango imprime, existe un problema en el controlador local de la impresora en el equipo A. Eliminar el controlador, volverlo a instalar usando el usuario "Administrador" (con privilegios elevados si se trata de algún Windows posterior a XP) Saludos!