Estimado amigo murfy10 lamento echar tu teoria por tierra. a mi me venia sucediendo lo mismo verifique todo lo que dijiste y si, realmente faltaban esos dos archivos que mencionas "TempDL", despues de muchisimas pruebas fallidas y pasearme por varios foros lo acabo de hacer conectar al toque no me dio ni tiempo de deshabilitar la opcion que se conecte al iniciar windows que ya estaba a full conectado, llegue a la conclusion que fue de puro pedo pues lo que hice no creo que tenga nada que ver... o si...? les cuento mis pasos:
Volvi a instalar el Ares 2.0.9 de algunas versiones que tenia en un pendriver asi como lo instale lo volvi a desinstalar con un programita que descubri en algun foro, no recuerdo cual se llama Revo Uninstaller, limpie a full la pc con el ccleaner, regsupreme pro, Mantenimiento con 1 clic(TuneUp Utilities 2007) por las dudas me fui al buscador de Win encontre algunos vestigios que termine de eliminar manualmente, reinicie la maquina y lo volvi a instalar desde esta pagina
http://aresgalaxy.sourceforge.net/ que ya me vino con nombre de usuario (anon_be33bcb6) ? ? ? y ALELUYA cuando me di cuenta salio andando, segui la ruta que indicaste C:\Documents and Settings\Administrador\Configuración local\Datos de programa\Ares\Data y tampoco estaban esos archivos a losque te referis que serian segun tu trabajo inprescindibles para conectar "TempDL", no descarto tu hipotesis y menos tu trabajo quizas tengas razon pero lo dudo pues a mi me aparecieron estos tres al principio; DHTnodes.dat - ShareH.dat - ShareL.dat y cuando fui a copiar y pegar para transcribirlos al foro me encontre que se habian agregado tres mas; CNodes.dat - FailedSNodes.dat - SNodes.dat.
No se que decirte si lo mio fue casualidad o no, si lo tuyo es real o no, dame tu opinion, quizas algun dia le encontremos una solucion definitiva al mañero del Ares. Un Abrazo