Yo tengo la solucion! pero es integral y no solo soluciona el problema de la pagina de youtube que por estos dias necesita de algoritmos mas complejos que resolver para que nuestros pentium 3 o 4 puedan renderizar.
Aqui van los tips!
1. Siempre es recomendable que el pc antiguo tenga el maximo de ram(ideal 2 gb ram), si no, es igual, no pasa nada.\
2. Instalar una version del Sistema Operativo con los servicios innecesarios desactivados(yo he creado una distribucion IProcess.systems OS Optimizated) o de lo contrario hacerlo manualmente.
3. Instalar Chrome y añadir la extension User Client switcher y seleccionar el cliente Android- Kitkat(se abrira la version mobil de youtube).
Con estas consideraciones no solo van a poder ver youtube de forma fluida, sino tambien instalando cierto programa reproductor de video tener la capacida de ver videos en 1080p como peliculas y tal! :)
Si tienen dudas de como lograr que un pc antiguo pentium 4 vuelva a la vida hoy en 2021, no duden en comunicarse conmigo a mi email alex.cari@gmail.com