Hola, q raro... debería andar si tenes conectado el cable de la sintonizadora a la entrada de sonido y tenes q seleccionar la entrada
Fijate en propiedades de audio q estén las opciones como dice alvarotota
Probá este programa, para mi es mucho mejor q el q trae la placa
http://auzol.narod.ru/download_e.html