Es que no se ve en el explorador, ese disco no se usa para guardar archivos. Hay una "particion oculta" y es windows quien automaticamente usa ese disco para que los archivos mas usados estén accesibles rapido.
o sea se usa como "cache" como si fuera una memoria RAM, la memoria RAM no puedes verla en el administrador de archivos, el disco que se usa como caché tampoco.
Si lo hiciste entonces ese disco no está funcionando como caché. La verdad no le veo mucha utilidad a un disco de solo 32gb. Además si lo llenas puedes acelerar su desgaste yo lo dejaría que el soft lo use de caché o sino lo sacaría de ahí para usarlo con un case como pendrive y pondría un SSD de 250GB o más para instalar el sistema completo ahí.