Primeto tienes que deshabilitar el Secure Boot, pero antes de tocar nada haz backup de la informacion, si el disco llega a estar encriptado puedes perder el acceso a la informacion.
Si no lo deshabilitas no permite bootear nada fuera del disco.
Puede que tengas que apretar alguna tecla como F8, F2,F10, F11 repetidas veces para que aparezcan las opciones de booteo.  Desactiva la opcion QuietBoot y te deberia aparecer una pantalla con informacion en lugar del logo, puede que ahi indique la tecla adecuada.
Si aparecen 2 opciones del mismo dispositivo por ejemplo UEFI:KingstonPendrive o Legacy:KingstonPendrive debes de elegir la UEFI en tu caso.

Para  crear el pendrive prueba el Ventoy, es un soft que convierte el pendrive en multiboot, lo instalas (ojo que formatea el pendrive) y luego copias las distintas .ISO a la particion llamada Ventoy.
Al momento de bootear te informa en la esquina inferior izquierda el modo en que arrancó, deberia ser "Ventoy UEFI", si dice Ventoy Bios debes de entrar a cambiar configuraciones o elegir otra opcion de booteo
Saludos.