Que raro que te aparezca algún tipo de información, generalmente cuando el BIOS queda mal programado no aparece nada de nada. Probaste desconectando todos lo componentes que no son necesarios? lo único que debe quedar es micro, memoria y video. Tal vez asi arranque y lo puedas flashear nuevamente.
Según sea el modelo/marca del BIOS puede ser que se flashee solo al detectar un error (y por eso te pide un disco) en ese caso hay que averiguar el formato del disco y el nombre del archivo a colocar adentro. Por ejemplo algunos modelos precisan un pendrive con una partición de no mas de 512MB formateado en FAT16 y el archivo debe renombrarse de una manera especial.
Por las dudas acá te paso el manual de ese modelo
y adjunto una captura de la posición del chip de BIOS.
Edit: Leyendo el manual parece que ese modelo tiene lo que te comento, tenes que fijarte el formato y tamaño de las particiones del pendrive y copiar el archivo a programar, ahí solo debe estar ese archivo (el pendrive vacio)
Te adjunto unas capturas de las partes interesantes del manual.
Una técnica que he usado en este tipo de chip que son desmontables se llama HotSwap, pero precisas otra placa que acepte el mismo tipo de chip (voltajes y pines compatibles) y una pinza especial para extraerlo, la técnica y es la siguiente:
En la placa que funciona y servirá como programador booteas, generalmente en D.O.S., nada de Windows.
Con la maquina funcionando y con los cuidados de trabajar con electrónica (descargarte vos de corriente estática, muy buena conexión a tierra del equipo) sacas el chip original de ese mother.
Con cuidado de no equivocarte de posición, colocas el chip que quieres grabar.
Arrancas el programa grabador y FORZAS a que grabe el Chip.
Luego apagas la maquina, retiras el chip y recolocas cada uno en su mother.
Saludos