Hola:
Un problema inherente a este modelo es que solo cuenta con puertos USB 1.1, es decir, no te reconocera aquellos dispositivos que tengan un USB 2.0, especialmente porque no tiene los controladores ni el parche que para ese fin existe. Mira esta informacion, aunque esta en ingles. En una respuesta esta el vinculo para el parche correspondiente.
http://forums13.itrc.hp.com/service/forums/questionanswer.do?admit=109447627+1294192101023+28353475&threadId=1297446
Ahora: creo que conseguir una unidad CD IDE es mas facil que conseguir unadaptador para lectora de CD con puerto USB 1.1
Abre la unidad y conecta la unidad de CD (que puedas conseguir prestada) al cable correspondiente, cuidando de configurar correctamente el jumper SL/MS/CS para que pueda ser reconocida como una unidad comun y corriente.
Si le queda muy estrecho, busca un cable IDE comun y corriente y conecta la unidad, aunque la acomodes fuera del gabinete. Si fuera necesario, desmonta la unidad original y por el hueco paras el cable para la unidad suplente.
Suerte.
PD: La actualizacion del BIOS puede ser benefica, pero recuerda que es facil pero delicada. Si no tienes experiencia, dejaselo a un tecnico profesional.