Que tal Rocio ?
Bien, segun la descripcion que das de tu PC, soporta memorias de tipo DIMM, tenes 3 socket ( Socket = ranuras en donde se instala la memoria ). Seguramente 2 ocupados, 1 libre, digo ésto basandome en que actualmente tenes 87mb libres, calculo que debes tener una memoria de 64mb y una de 32mb, restandole lo que te puede consumir la placa de video, te quedan los 87mb que nombras. Yo en tu caso, lo que haria es sacar las memorias que tenes y ocupar los 3 socket con memorias de 128mb c/u, es seguro que te las va a tomar. Eso si, consegui memorias del tipo PC100..... o sea, vos tendrias que pedir exactamente "memorias dimm de 128 pc100" . Fijate que en mercadolibre hay varias en venta, rondan los $20 c/u, yo compro seguido. Quiza se banque alguna memoria de 256mb, pero seria muy jugado. Ademas con 384mb la diferencia que vas a notar con lo actual te va a parecer que tenes la ultima pc del mercado !!
Para cambiarlas es muy facil, el socket de la memoria es como éste:

Primero, debes destrabar el pestillito blanco que ves en la foto de arriba, de ambos lados, de esa manera sale muy suavemente la memoria. Asi como sacas las memorias, las colocas, dejando los pestillos abiertos, apoyas la nueva memoria y ejerces un poco de presion, veras como los pestillos se cierran solos. La memoria te va a entrar de una sola manera ya que en la mitad de la misma tiene una pequeña ranurita.
Bueno Rocio, esto es todo, espero haber sido claro, cualquier cosa, volve a preguntar. Suerte !