Lamento decirte que al parecer tu impresora no es compatible con Windows Vista ni Winodws 7.
Mira acá , En ésta paguina Epson pone una lista de las impresoras que son compatibles y comienza con la Stylus 400.
Epson proporcina los drivers para éste modelo sólo para win95 y win98 en
Este link, hay enlaces de descarga para un instalador creado por alguien para windows XP.
Si windows 7 no reconoce la impresora al momento de instalar (si fuera a través del puerto lpt1, deberías intentar instalar manualmente buscando ese modelo de impresora en la lista que tiene winodws, y si no aparece, probando con drivers de otros modelos parecidos)... ya no hay nada que hacer.
Espero te sirva.
_____
PeterGump