hola. me suena a que te esta ejecutando algo cuando entras a desde mi pc. Ya que podes acceder por el explorador fijate que no tengas un archivo en la raiz del disco llamado "autorun.inf" (sin comillas) si lo tienes borralo y accede al disco pero el bicho sigue estando por lo que un buen antivirus y un antiadware es obigatorio. Para backupear tu disco lo que en tu lugar haria es arrancar desde un ubuntu linux desde el cd y backupear desde ahi. Ya que tenes todo lo necesario para ello. Lo unico que te haria falta seria alguna unidad donde trasladar los datos.