no te entendi del todo, a ver si entendi; el disco que tiene el sistema operativo es el de 320; el de 500 es para guardar datos que lo quieres; aun siendo al revés lo importante es lo siguiente: el disco que no tiene sistema operativo no debe tener particion de sistema, ya que eso es para el disco donde se instala el sistema operativo si ya formateaste y no ves el disco en "equipo" aunque se ve en el bios; entra al administrador de discos (boton derecho sobre equipo---administrar----click en el panel izquierdo donde está el administrador de discos) revisa alli que el disco que quieres para datos tenga la leyenda "correcto" particion . . . de no ser asi, elimina la particion, haz una nueva particion, ponle algun nombre a esa particion, haz el formato rapido, sistema de archivos ntfs y esperas hasta que diga particion ..... "correcto" si todavia te presenta problemas, cambia la letra de acceso a la unidad alli mismo en el administrador de discos; saludos