Bueno, pues como comentarios de una idea sugiero utilizar algún software de programación para una maquina viejtia con xp sugiero el visual basic 6 que es bastante cómodo para programar, un disco duro bastante grandecito para meter videos o bien mp3 y puro desarrollo lo demás es sencillo que es la salida de audio a un amplificador etc. Pues bien podrias hacer una interfaz con visual basic y Windows media player, puedes hacer la inferfaz muy agradable, y con visual basic hacer un sistema cerrado para que solo funcione, la parte de electrónica para monedero capturarlo en un puerto serie y un usb para una botonera aunque se veria mucho mejor con touch si te interesa esta forma de hacerlo avísame y te pongo unas imágenes de como seria lo de la programación, este tema me gusta mucho y no hay problema si vamos llenando de información saludos.