si tenes xp y tiene una placa de red la pc donde conectas el moem usb, tendrias que realizar algo asi:
http://www.yoreparo.com/foros/download.php?id=44304
donde luego pones un cable entre la pc y la boca WAN del router y elegis ip dinamica y cambiar el rango dhcp del router linksys por 192.168.2.1 y probas si te conecta por wifi
sino probar lo mismo pero pones el cable en la boca LAN del router y desactivas el dhcp del mismo y te fijas si te funciona como un switch inalambrico, sino otra opcion es la de vender ese router que tenes o canjearlo por uno como este:
http://www.tp-link.com/ar/products/details/?model=TL-MR3220
o similar que tenga un puerto WAN para usb, y consulta que sea compatible con tu modem....