Hola Raul, si estás jugando online, y a la vez descargando algo, SÍ es normal que la partida se cuelgue, o salga de ella.
Lo que sucede, es que los juegos online, como los juegos en red, se manejan por paquetes de datos (Ping), que es independiente de la velocidad de navegación con la que contás.
Éstos se miden en milisegundos, Cuanto mas bajo, mejor.
Es la velocidad con que se transmiten y reciben los paquetes de datos.
Influye mucho también el servidor del juego, como también su localización.
Si estás jugando, estás ocupando ese ping, y al estar a la vez descargando, ese ping sube todavía mas, y la PC le da prioridad a la descarga, antes que al juego online.
Para que te des una idea :
Un juego es mucho más fluido, con una conexión adsl de 1Mb, que tenga un ping de 3 ms.
que con una conexión adsl de 2Mb, que tenga un ping de 300 ms.
Para saber el ping con que cuentas, puedes ingresar a esta página :
http://www.speedtest.net/
y haces el test.
Te va a indicar la velocidad de subida, de bajada, y el ping con que cuentas.
Comenta resultados, y valora la ayuda prestada.
Saludos!