Hola, estimados.

Tengo este estabilizador Atomlux el cual tenía el fusible quemado. Reemplacé diodos D5, D2 y D3 en cortocircuito. Al conectarlo con la lampara serie, ésta enciende indicando cortocircuito nuevamente. Tengo desconfianza del transformador ya que si alimento la placa con una fuente no hay ningún cortocircuito. En otro post habían comentado que el transformador trabaja como auto transformador.  Agradezco de antemano si alguien puede orientarme.

Efectivamente el transformador es un AutoTransformador, o sea que tiene un solo bobinado del que salen varios puntos de conexión. Estos puntos permiten elevar unos 20 voltios o reducir unos 20 voltios la tensión de red dependiendo del relé que se active.
Revisa los relés, que no haya ninguno "pegado". Si queda alguno pegado te hace un corto entre espiras del transformador.
La lampara de prueba debe de ser de unos 100 watts, no se cuanto estas usando.
Saludos.

AMIGOS SALUDOS, ALGUIEN TENDRÁ ALGUNA IMAGEN DE LA PLACA DE UN INVERTER TONAL PL-500