como saber el limite de baterías de respaldo a conectar a un ups de capacidad de 900w, con una batería de fabrica, de 24vdc y 9 ah?

En el manual del UPS hará referencia a la sustitución o remplazo de las baterías del equipo.

Lo que sí tienes que tener presente es que la batería en un UPS o SAI no deja de ser una carga conectada a un circuito electrónico de  diseñado para ello. Si modificas esa carga, modificas el funcionamiento óptimo de ese circuito con riesgo de dañarlo.

Entonces, si en el manual o características no indica qué baterías permite que te puedas ajustar a ellas, no te alejes mucho de las características de la batería original.

Saludos