Si esa medición la haces con el multimetro en las salidas de voltaje de 110 estando trabajando el ups en modo bateria te dire que no es ningun fallo del aparato
Lo que sucede es que el voltaje alterno que produce el inversor no es de una onda senoidal pura y el multimetro no es capaz de medirlo correctamente, por eso te arroja ese valor pero es correcta para que funcionen los aparatos