Hola. Como mencionas, el amperímetro va en serie con el positivo de la fuente pero el tema es que con una fuente de 12 voltios no podrás cargar una batería de 12 voltios. Siempre debe ser una tensión superior por ejemplo de un 10% al igual que su corriente de carga. Saludos