Hola. Este es tu UPS? De serlo, el transformador interno es capaz de cargar solo una batería pequeña. Cargar la de auto en forma externa y conectarla perdería el sentido del UPS que es que la energía sea ininterrumpida. Saludos
https://www.apc.com/shop/mx/es/products/APC-Back-UPS-550VA-8-outlet-120V-LAM/P-BE550G-LM