Así es tal cual ya te dijeron:
1. Win 98 no puede acceder a particiones NTFS y mucho menos estar inastalado en ella.
2. Win XP no tiene ningun problema con ambas.
Intenta poner el disco de los datos, el que mencionas esta en NTFS como slave en un sistema con
Win XP y ve si puede leer los datos, si no checa si puedes utilizar alguna utilidad para recuperación de datos en particiones NTFS, checa este articulo:
http://www.yoreparo.com/articulos/windows/recuperacion-datos.html
Espero te sirva.
:wink: Saludos.