Yo creo que antes de hacer algo mas, primero deberiamos saber que es el eror 40H, pues el mismo software del fabricante te esta inndicando el problema, revisando la pagina de Seagate encontre la lista de codigos que SeaTools te puede entregar, la puedes ver aqui:
http://www.seagate.com/support_es/ts/ata/errors/03_seatools.html
Si corriste el Seatools entonces segun la documentacion la cuestion de los sectores dañados ya esta raparada, de hecho aqui no especificas que interfaz es tu disco, pero si es SCSI me alegra indicarte que ese error 40h indica que estas llibre de errores, El codigo 40H parece no estar disponible para unidades no scsci, por lo que creo que tu unidad es scsi, de no ser asi te aconsejo que repitieras el analisis para confirmar el numero.
De todas formas puedes ver las recomendaciones del fabricante para solucionar los problemas sobre sectores dañados, la informacion la puedes encontrar aqui:
http://www.seagate.com/support_es/ts/ata/errors/01_bad_sector.html
Y antes de intentar un formateo de bajo nivel primero deberias leer esto:
http://www.seagate.com/support_es/kb/disc/faq/ata_llfmt_what.html
En mi opinion, y experiencia las cuestiones de los sectores dañados se arregla con la aplicacion del fabricante (en este caso SeaTools), si lees un poco los enlaces que te pase, encontrarars que si el problema de tu H.D. son sectores dañados entonces la utilidad ya los corrigio, ya ese es una de sus funciones primarias y mas comunes.
Saludos y Suerte.