Ahora si me sudó la dona JAJAJAJA, pensé que clase de disco funciona así y no lo conosco, mira esta es la página oficial del disco que te compraste y viene precisamente la diferencia de conectores.
http://www.wdc.com/sp/products/Products.asp?DriveID=311
Y aquí esta la Guía de referencia de compatibilidades, lo que me parece interesante es que comenta justamente lo de la conexión de cables en L y deja claroq ue Western no es compatible con ese cable (Solo con unidad externa).
http://www.wdc.com/sp/products/resources/drivecompatibilityguide.asp
Dale una leida y si lo crees oportuno sube una imágen de los conectores de tu Disco Duro, que se me hace que lo que te está fallando es un convertidor del conector de corriente como este.

Comenta como te fué. Un saludo