hola, mira....
por lo regular los discos duros antiguos necesitaban de un programa llamado Disc Wizard para ayudarnos a instalarlo en windows o en el bios...
comentas que tu bios si te lo detecta pero no asi el sistema operativo, asi que te recomiendo que entres a la pagina del fabricante del disco de 8gb (seagate, maxtor, western digital,etc) y te descargues el programa para que puedas instalar el disco sobre windows para que te lo reconozca, tambien los hay para DOS pero en tu caso necesitas el programa que corre bajo windows..
esto pasa regularmente con los discos duros nuevos SATA, el bios si los reconoce pero windows no y al entrar a la pagina del fabricante y descargar e instalar el programa el problema se resuelve....
estas son los enlaces de los fabricantes mas comunes de discos duros donde puedes encontrar los Disc Wizard para la instalacion de los discos duros
Segate y Maxtor
http://www.seagate.com/www/es-es/support/downloads El Programa para Seagate se llama Disc Wizard y para Maxtor MaxBlast
Western Digital
http://support.wdc.com/ls/ el programa se llama Data Lifeguard Tools
estos son los enlaces mas comunes, en caso de que no sea de ninguna de estas marcas, comentanos de favor que marca y modelo es tu disco duro para ayudarte a encontrar el programa adecuado amigo.
espero que esto te ayude a instalar tu disco duro que por cierto te comento, lo mas recomendable es que el disco duro secundario no contenga ningun sistema operativo y lo uses solo como almacenamiento.
saludos.