Aparte del conector que recomienda julio23 encima de mí, por mi parte yo te aconsejo que pienses en comprar una caja USB (2.0 o mejor USB 3.0) que en España suele costar menos de 20 euros, pero que el precio en América no distará demasiado, supongo.
Las cajas suelen estar hechas de aluminio, llevan un par de tornillos para que quede todo sujeto, metes el disco de 2.5" dentro de la caja, y luego lleva una plaquita que por una parte va el conector SATA de datos y de alimentación eléctrica, y por la otra parte, el conector USB.
Así queda todo cerrado, no a la vista como la solución propuesta por julio23, y es mucho más cómodo y portátil para llevar y traer a cualquier parte. El "docking station" que era lo que tú habías visto, es mucho más engorroso. La caja USB deja el disco como si fuese uno de marca que compras en una tienda.
http://www.pccomponentes.com/natec_rhino_blue_hd_case_2_5__usb_3_0_limited_edition.html
La cosa es que encuentres algo similar en una tienda de tu zona, que marcas hay muchísimas.