solo necesito el diagrama de como hacerlo y con cables reciclaves, no que tenga que comprarlo diagrama electricico, el detalle es muy sencillo tengo un disco duro sata, el cual necesito conectarlo a mi pc exteriormente, por medio de usb, pero hacer el cable con material reciclaVE

No se puede. El convertidor de señal de SATA a USB lleva un chip que no vas a encontrar por ningun lado.