Hola
si conectaste como indica el folleto, lo mas seguro es que hayas quemado algo en la placa de la caldera, ya que allí indican un puente con la línea de 220 que lo que hace es mandar corriente al circuito de la caldera, lo cual no es compatible con la electrónica que usa la Caldaia. Prueba haciendo un puente en la entrada de termostato de la caldera, por ahí se salvó, sino habrá que repararla.
Saludos !