Hola efectivamente, al no poner cañería con barrera de oxígeno se corroen rápidamente los radiadores, el tema del agua en esto no cuenta, dado que una vez que se llena el circuito, si no se le agrega agua no se le agrega calcio y silicio. Acá el problema es que ingresa oxígeno y se produce una reacción química que corroe el aluminio, tratando de ser sintético en algo que es complejo. Lo que yo hago profesionalmente en un caso como el tuyo es cambiar los radiadores por otros que sean de fundición de hierro (obvio usados, nuevos no hay) o de chapa de hierro (dan muy buen resultado) y se soluciona el problema hidráulico-químico-eléctrico que se produce. Te ahorrás roturas para cambiar cañerías y otros dolores de cabeza. Pensalo, mejor gastar un poco mas y cortar con el problema,  Saludos !