Hola gente, tengo que conectar una bomba presurizadora a la salida de un tanque, a los caños de agua caliente. Mi duda es si es buena idea ponerle un flotante automático por si el tanque se queda sin agua se puede llegar a fundir la bomba.

Veo que te dedicas al tema eléctrico,  asi que debes tener en cuenta algunas cuestiones de seguridad,  la principal es que esta prohibido usar ese tipo de automáticos directamente a 220V , hay que hacerlo con una tension de seguridad, ejemplo 24 VAC. Sobre todo y mas aun si se trata de automáticos de tipo sumergible,  estos pueden perforarse y electrificar el agua.
Hacerlo con tensión de seguridad,  implica la incorporación de un tablero con transformador,  contactor y lo que quieras agregar pero mínimo hace falta eso
Si el automático no es de tipo sumergible,  no es tan drástico ya que el interruptor estaria fuera del tanque,  pero igualmente la norma no distingue variedades de automáticos pero si decides hacerlo directo a 220V a pesar de la norma,  es mejor que sea automático externo,  por ejemplo los de tanza
En cuanto a diagramas te dejo un manual que te va a venir bien,  este no trata especialmente presurizadores pero es básicamente lo mismo, solo que al trabajar como presurizador a la salida del tanque,  dicho tanque trabaja con la configuración de cisterna, o sea, con el Normal Cerrado, tal como te menciona Ennio
Saludos 
curso bombeador yoreparo-93487.pdf