Puedo instalar la bomba de 1hp en un 4to piso para subir agua desde el caño en la calle hasta el 4to piso???

Dependiendo de las reglamentaciones del país, puede estar prohibido poner la bomba directo a la red pública.
Para ésto se utilizan los tanques sumergidos o al nivel, que acumulan agua desde la red y de éste se conecta la bomba.

eso depende de cada bomba, segun marca y modelo, tiene que ver sus especificaciones tecnicas distancia de succion y metros de elevacion, no depende si es una pulgada, media o tre cuarto. ver ademas reglamentaciones, en algunos lugares no se permite conectar directo a la red

Por cuestiones de la física y la presión atmosférica, a nivel del mar, la succión máxima teórica es de 10,33mts y en la práctica las bombas centrifugas solo succionan 7 u 8 metros de altura como máximo, así que dudo que funcione correctamente esa idea. 
Saludos 

Si quieres elevar agua desde el nivel de la calle hasta un 4°piso, la bomba se coloca al nivel de la calle y no en el 4°piso.  Ademas, como ya mencionaron,  estaría prohibido succionar directo de la red , hay que instalar una cisterna en la planta baja, al pie o sobre la misma,  se coloca la bomba, y de ahi se eleva el agua sin problemas 

Hola. Ten en cuenta que si el edificio tiene 4 pisos, debes "sumarle" la terraza y la altura del mismo tanque. Esto significaría agregarle un par de "pisos" mas. Mucho depende del tipo, forma y diseño de la cañería de subida para una buena elevación. En cuanto a la bomba en si, depende de su construcción, curva de rendimiento, cantidad de litros/hora a elevar, etc. Por ejemplo, estamos instalando bombas multi etapa monofásicas de 3/4 HP en edificios de 11 pisos (9 y sala de máquinas) y funcionan espectacular pero están diseñadas para esto. Sube un par de fotos de la placa de datos de la tuya como para evaluar. Saludos