Pues es muy simple, tienes tres terminales y tres fases a conectar en los mismos, entonces va una fase en cada terminal. Simplemente debes asegurarte que la tension entre fases sea la correcta para ese motor ya que ese dato no esta especificado en las imágenes que subiste.
Si al conectar el sentido de giro no es el correcto, invierte los terminales en dos fases cualquiera 
Hay un cuarto terminal donde va la tierra de protección (cable verde/amarillo) que no debes obviar.
Saludos