Al darle corriente la bomba hace ruido pero no gira.
Puede que sea el capacitor?
Una de las fallas típicas que producen ése síntoma, es pérdida de capacidad del condensador.
Verifica si gira libre la bomba. Porque podría estar agripada. Si gira libre, cámbialo.
Hola. Se nota que el capacitor está estropeado. Si te fijas, en los pliegues que tienen de seguridad hay un estiramiento. Esto se debe a que han agarrado presión interna y para evitar que exploten se expanden. Es una medida de seguridad como te decía. Creería que solo cambiando el capacitor por otro de sus mismas características será suficiente. Saludos