Bueno después de mucho buscar y jugármela logre identificar que va donde el diagrama que proporciono el compañero "jomi" no ayudó mucho ya que no se distingue que es que pero me dio una idea para buscar otros bafles de fabricación similar
En fin aquí los resultados
Los 2 cables sueltos que están en verde van conectados a los diodos en color rojo y proporcionan 9v a un 7805 que alimenta al módulo de usb
Sobre el módulo usb como avia dicho el conector grande que está en color azul es efectiva mente el conector para el usb
Y aquí el orden de conexión viéndolo de frente y empezando por la orilla son
+5v (sube a 6v pero no afecta)
Gnd o masa
Audio R In
Audio gnd
Audio L in
Foto:

Y por último solo fue cuestión de conseguir un módulo de usb que sea adaptable pero esa es otra historia
Y al final empotre el modulo en un viejo cajón y le adapté un subwoofer de 8" doble bobina a 4 ohms y una bocina de 6" para la voz y listo tengo mi bafle
Aun le faltan detalles pero funciona bien
Bueno espero que esto algún día le sirva a alguien
Les dejo una foto de como quedo
Salu2

como verán no esta muy vistoso pero lo que importa es que funciona