Estimado buen día
Consulta ha probado con otro tipo de Audífonos
Estos productos utilizan el mismo cable de los Audífonos cómo Antena
Específicamente el cable de masa o tierra para ése efecto y función
Probablemente exista un daño en las soldaduras de Jack Conector de Audífonos
Deberá revisar y verificar si hay algún problema con la conexión entre la salida de Audífonos y entrada de señal de RF a IC Procesador de RF y Sintonizador de FM
Por lo mencionado AM funciona normal
Saludos
Buen día